(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
(Episode 62)
Yuh Ri... What brings you here?
Hello. I came because I missed Ma Ya so much.
- Ma Ya. - Great-auntie.
I've missed you too.
Please call Ms. Hong for me.
Actually,
where did Hae Joo's mom go?
He asked for Ms. Hong and then for Hae Joo's mom.
Hae Joo's mother was "Ms. Hong" before they got married.
Does that mean she isn't Hae Joo's real mom?
What are you doing here?
I said it was your choice to leave,
but that you couldn't come back as you please.
My father-in-law woke up after a year.
It wouldn't be right to ignore him.
Don't you agree, Mother?
I'm sure he doesn't even recognize you.
If you're done here, go to Ma Ya.
Keep a close eye on her...
and make sure she doesn't see Yuh Ri.
Ask for my permission before stepping foot in here.
Got it?
Hae Joo.
Why are you acting all arrogant?
How much...
you do think you know about your mother?
What nonsense is that?
What don't I know about her?
Never mind.
Bye. See you at the office.
What is he talking about?
Why... Why did you come here so suddenly?
I wanted to see her, since I missed her at the hospital.
I told her that I wanted to see her.
You were hugging each other so tightly,
like you found a long-lost family member or something.
I mean... That's not what I mean.
Since you saw her,
you should go. Your brother-in-law...
is a vegetable and is in bed.
You should help care for him.
Ma Ya. I'm happy I got to see you again,
but sorry.
I have to rush somewhere.
It's okay. I feel all energized,
now that I got to see you.
They're still not picking up?
Did the phone get unplugged or are they not picking up on purpose?
It keeps ringing.
Maybe it was a prank.
No. It felt real this time.
My senses say it is.
Then stop calling a number that won't pick up.
I'll find out whose number it is.
In this day and age, all you need is a number...
to find out where they called from.
That's right. Find out where.
It's Do Chi.
Hello. I wanted to make sure you got home okay.
You had a long day.
Do Chi. Yuh Ri hasn't called yet, has she?
Why? Is something wrong?
Someone claiming to be Bom called me.
She said the picture in the flyer was of her when she was a baby.
She called my number that was on the flyer.
You talked to her yourself?
Was it really Bom?
We got cut off, and I can't reach her.
But my gut feeling tells me it's really Bom.
I told Yuh Ri.
She said she'd come over in a bit.
Okay. I'll head over too.
Moo Yul should be home soon.
You should go, Yuh Ri.
You don't want to run into him.
Ma Ya, I'll get going now.
- Let's eat together next time. - Okay.
Hello, Oliver.
Hi. I need you to come to the store right away.
Why? Is something wrong?
There's a leak.
They need to start working on it right away,
and need the store owner to sign off on it.
I can't leave Ma Ya alone,
but I can't leave them together.
What do I do?
Why don't you go? I'll watch Ma Ya.
What?
Anyway, okay. I'll be there soon.
You can go take care of your business.
I can stay with Great-auntie.
No, no. You should go with me.
Something urgent came up at my store.
I can stay a little longer.
Not a chance.
You and Ma Ya can't be together.
Ma Ya.
Hold in the stomach pain...
and go with Grandma, okay?
What's wrong?
There's a sharp pain where I had surgery.
Oh no. What do I do?
I need to call Moo Yul.
The person you have reached...
Why doesn't he ever pick up?
My stomach...
Oh no. I'll end up killing the poor kid.
Let's go back in.
But promise me...
you won't tell your great-aunt...
about the flyer, okay?
Why not? You said that wasn't me in the flyer.
That's right. It isn't you.
But still, if she hears that,
your great-aunt...
may feel bad, that's why.
Why would she feel bad?
Well... That is...
Okay. I won't say anything, as you say.
I don't want her to feel bad either.
Okay. Let's go in.
You're still here?
What's wrong? Are you in pain?
Her stomach hurts too much.
I can't take her with me.
Could you watch her?
Of course.
She shouldn't move yet until the wound closes up.
Let's go back in.
Ma Ya, you have to keep your promise!
Now, he calls.
Moo Yul! Why weren't you answering your phone?
I was driving and couldn't answer.
I'm almost home. What is it?
Hurry home.
I need to go to the store to handle an emergency.
Ma Ya and Yuh Ri are home alone right now.
You left them together?
We moved Ma Ya to your place to keep them apart!
Exactly! Hurry home...
and keep a close eye on them.
Ma Ya just saw the flyer...
and called the number on it.
She said the picture in the flyer was of her.
Why did you leave the flyer where she could she it?
How could you leave her and Yuh Ri alone at home?
Darn it.
Great-auntie.
May I ask you something?
- What? - Do you also know...
that I was adopted?
Ma Ya.
I know too.
But...
if my real mommy looks for me,
do I have to leave my current mommy and daddy?
Don't say that.
Mommy and Grandma...
must've hated me because I was adopted.
That's not true.
They love you so much.
I know that's not true.
Will you hate me too,
because I'm adopted?
Don't say that.
How could I hate someone as nice as you?
Thank you.
I want to wash my face.
Okay, let's go. I'll help you.
You're so pretty.
Now blow.
Good job.
My dad used to do that for me when I as little.
Our Ma Ya is so pretty.
Your shirt's all wet.
Let's change before you get water in your wound.
What's this scar here?
Did you get hurt here too?
No.
Then what is it?
I used to have...
Ma Ya.
It's Daddy.
Daddy.
Ma Ya, are you okay? Where's Great-auntie?
Why are you...
What brings you here?
She didn't get to see me before I was discharged,
so she came to see me here.
Ma Ya. I'll go now, since your daddy's here.
Good night.
Ma Ya.
I'm going to see her out, okay?
What is it?
Stay out of Ma Ya's life.
She's my daughter.
Don't just say she's your daughter,
and tend to her emotional needs.
She knew she was adopted.
That poor thing couldn't even let on.
It must've killed her inside.
I'll soothe my daughter's pain.
You don't need to get involved.
Stay away from her.
You were here too, Do Chi?
How could I not come?
She said a child called after seeing the flyer.
She said the picture in the flyer looking for Son Bom was of her.
She said she wasn't lying.
She was about to say her name,
but we got disconnected.
You don't think it was a prank call, do you?
No, it wasn't.
Evil adults pull pranks.
Kids don't.
She spoke very clearly.
She didn't sound like she was lying.
If she called your phone,
you must have the number.
Yuh Ri's dad went to find out whose number...
Here he is.
How did it go?
My friend said he'd look into it for me.
We'll be able to locate the source of the call tomorrow.
I feel like...
Bom is getting closer and closer.
Me too.
Ma Ya.
Don't meet up with Great-auntie anymore, okay?
I don't like you being with her.
Why not?
I like her a lot.
I told her that I was adopted,
but she said she likes me anyway.
She's different from Grandma and Mommy.
Why are you adopted?
You're my daughter.
I told you.
You are my one and only daughter.
Then what about Mommy?
Is everything okay?
Mother, we need to talk.
Close the door tightly, so Ma Ya can't hear.
I know you're thoughtless,
but how could you...
leave a flyer where Ma Ya could see?
It wasn't intentional.
I thought I put it away safely,
but it must've stuck out or something, that's why.
Why did you let Yuh Ri in?
Ma Ya asked her to come.
I couldn't send her away when she came all the way.
Don't let her into the apartment ever again.
Don't let her even see Ma Ya.
It's not like I told them to meet. Why are you yelling at me?
I told Ma Ya not to see her great-aunt anymore too,
so just guard her!
They're the ones who committed all the sins.
Why are they taking it out on me?
I'm going to stop by and see my brother.
- Go ahead. - Okay.
Do Young. You are so resilient.
Why did you have to wake up now...
and try to ruin everything I've built?
What are you doing in here?
What are you trying to do to him this time?
Keep it down. Don't you see he's sleeping?
Why? Are you worried...
that he'd hear you?
I'm going to put guards by the door tomorrow...
to stop you from going in.
For whom? For what?
His memory is all jumbled,
and I'm the only one he remembers.
Both you and Hae Joo...
are little kids in his memory.
I'm the only one who can make him feel at ease.
You are also the only one...
who can harm him.
Try me.
We'll see with time who wins.
Grandma. I'm thirsty.
Hi, Ga Ya. I'll give you water.
Let's go to the kitchen.
Father, have you heard from your friend?
Do you think he found the location...
where the child called from?
Not yet.
I'll let you know as soon as I hear from him.
Okay. I'm going to work then.
- Not yet? - No.
He says he'll call as soon as he hears from him.
You should be able to meet Bom by the end of the day.
Let's go see Do Young and head to the office.
Did you sleep well?
Do Young!
Isn't he calling for me?
Do Young.
Why are you in here?
You said this was my room.
It is. It's our bedroom.
What's so strange about him being in this room?
This is our bedroom.
He doesn't have his memory back.
Why'd you bring him in here?
You brought him here because I said I'd prevent you...
- from going into the study! - Watch it!
His memory may not be back,
but he'll be more comfortable in this room.
Stop making excuses.
We know it's for you, not him.
Don't you know it's rude to go into someone else's bedroom?
You're married. You should know that much.
Let's go, Do Chi.
It's a meaningless fight.
Why are you so mean to those people, Ms. Hong?
You can't trust them.
Do Chi may be your brother,
but he was always trying to steal your position.
And Yuh Ri is here to get revenge on our family.
Do Chi was very kind to me.
So was she.
They're putting on an act to deceive you.
You send Do Chi to the US when he was young,
in order to become Wid Group's chairman.
He knows that too.
How could he be sincere toward you?
He's obsessed with trying to replace you.
So don't let him stay by your side.
You must always...
suspect him and be wary of him.
Don't be nervous.
You just have to trust me.
I'm the only one on your side.
Something may happen to Do Young again if I leave things as is.
Hello, Father.
Hi, Do Chi.
Are you very busy?
No. We just got to the restaurant.
What is it?
I called because I wanted to ask you for a favor.
It worries me that my brother is home alone.
I'm looking for some trustworthy people to watch him,
but I can't trust anyone.
I understand. I'll go over to your house today.
- Pardon? - After all that has happened,
how could you get any work done?
Mal Yun and I'll go,
so don't worry and focus on your work.
Thank you.
What is it?
We'll have to close today.
Do Chi must be very nervous...
that Ji Won may do something.
True. I can't blame him.
She had him declared braindead...
when he was perfectly fine just days ago.
Let's not waste time. We should go now.
The car is waiting out front.
Tell him I'll be right there.
- What about the chairman? - He fell asleep after lunch.
If anything happens to him,
call me first.
No one else may hear anything about him...
before I do,
not Do Chi, and not even Hae Joo.
- Do you understand? - Yes.
What are you people doing here?
Who let them in?
The door was open, so we came in.
I thought you opened it for us because you were expecting us.
Do Chi asked us to come.
He said he needed people to guard the chairman...
until he fully recovers.
This is my house!
How dare he let people in without my permission?
We don't know any of that. He asked us to come, so we did.
Shouldn't you get going?
Your driver's been waiting for you.
Ms. Ahn. Keep a close eye on them.
Don't let them anywhere near the chairman's room.
I don't trust you either.
Do Chi.
Is this how you want to play?
All I have to do is win Do Young over to my side.
I'll just get him...
to make me chairman himself.
Please call Ms. Hong for me.
Actually,
where did...
Hae Joo's mom go?
This is Kim Moo Yul.
I need to do a background search discreetly.
I need a copy of Koo Do Young's marriage records.
Don't even think about going into the chairman's room.
I'll get fired.
Did we say anything?
Anyway, this tea has a nice scent.
Please bring me another cup.
Hi, Detective Park. How did it go?
Were you able to trace the number I gave you?
Okay. Thanks.
Did they get an address?
He's going to text it to me now.
Mokdong?
The address is in Mokdong in Seoul.
Mokdong?
There are two new trends predicted for the upcoming season.
The black and white formal look...
and a dressy look with bright patterns.
They are consistent with the designs Wid Fashion is launching.
It may be important to follow the season's trends,
but it's also important to develop a representative design...
that makes people think of Wid Fashion when they see it.
Don't forget.
Hello? Design team.
Okay.
What is it?
They just called to say the executives finished voting...
and they have a winning design.
Yuh Ri.
Yours came in first.
I'm so happy for you.
Please have some professional courtesy, Ms. Son.
My apologies.
She isn't picking up.
Then call Do Chi and let him know.
Hello?
Yuh Ri isn't picking up.
We found out the address where the girl called from yesterday.
You did?
Yuh Ri must be in a meeting.
I'll take her there as soon as she gets out.
Text me the address.
Koo Do Young divorced his first wife Choi Mee Hee,
and then married Hong Ji Won.
Divorced?
Hae Joo's father and mother got married...
a year after she was born.
I knew it. Ji Won wasn't Hae Joo's mom.
Thank you.
Do Young wouldn't say stupid things to Yuh Ri's parents...
about my not being...
Hae Joo's mom, would he?
Come in.
I'll accept your offer.
You can use me,
and I'll use you...
to become CEO of Wid Group.
But I have a condition.
A condition?
What could be better than becoming the CEO?
I don't trust you completely.
You put a knife at Chairman Koo Do Young's neck...
after living together for over 30 years.
I don't share a drop of blood with you.
- How could I trust you? - What?
As long as I have Hae Joo, I can take over Wid Group.
I don't need to join you,
when you may end up being discarded yourself.
- Kim Moo Yul! - However,
if you agree to my condition,
I will do as you wish.
I will be your arms and legs.
What do you want?
Tell me.
Give me half of the shares...
you took from Father.
That way, I can trust you.
What?
Half the shares?
I know I reached out first,
but you are being too pompous!
Forget it! Get out!
I can make you disappear...
after getting you divorced from Hae Joo.
I don't think you should be so arrogant either.
Mother.
You're not Hae Joo's real mother.
Hae Joo has a separate biological mother.
How...
What would happen if she finds out that you aren't her real mother?
Would she follow you blindly as she does now?
The choice is yours.
I could've run over to Hae Joo and told her everything.
However,
I came to you first.
I think I proved my loyalty.
Madam Chairman.
Fine.
I'll give you 20 percent of the shares. In exchange,
it must be kept strictly between you and me.
If Hae Joo ever finds out,
our deal is over.
That won't happen.
You and I are on the same side now,
even if we had to enter Hades together.
Trust me.
I will protect your position.
Okay, then Yuh Ri,
prepare a proposal on how to commercialize...
the designs that were selected.
That concludes the meeting.
We found the address of the child who called.
Call me once you get out of your meeting.
The design team's meeting ended.
- We found the address? - Yes.
Here. This is the address where the child called from.
Mokdong. Namoo Apartments.
Namoo Apartments?
This is where Moo Yul's mom lives.
I went there just last night to see Ma Ya.
Hold on.
Building 306, unit 1002.
It's building 306, unit 1002.
I'll be waiting. Hurry over.
- It's Moo Yul's apartment. - What?
I'm sure Ma Ya said building 306, unit 1002.
You don't think Ma Ya called, do you?
Ma Ya?
Let's call her and ask.
Are you getting through?
She isn't picking up.
Let's go over.
Is Ma Ya Bom?
No. She may have seen the flyer that Moo Yul had...
and called as a joke.
What if it really is Ma Ya?
Are you okay?
Yuh Ri, are you okay? What's wrong?
You live in Mokdong,
in Namoo Apartments, right?
Yes. Building 306, unit 1002. Why do you ask?
Is there another little girl there...
other than Ma Ya?
Why would there be another little girl?
It's just been Ma Ya.
Yuh Ri. You're as pale as a ghost.
Do you feel sick?
- You should go see a doctor. - Yuh Ri.
Let's hurry.
20 percent of the shares from Hae Joo's mother.
Let's go home together.
Give me five minutes. I have some requests to review.
Okay.
I wonder why Yuh Ri asked for our address.
What do you mean? She asked for our address?
I just ran into Yuh Ri and Mr. Koo,
and she asked for our address.
When I told her, she went pale and ran off.
What?
Ma Ya just saw the flyer...
and called the number on it.
She said the picture in the flyer was of her.
Did they find the address using the phone number?
I have to stop her.
What's wrong? Wait for me!
- She isn't picking up? - The person you have reached...
- is unavailable. Please... - No, she's not.
There's a good chance Ma Ya is Bom.
How...
could I not have known?
This is mine.
Then this must be Bom's.
When we confirm she's your child,
they won't be able to deny it.
Bom is your daughter.
It's a match.
Kelly. Kelly was in Ma Ya's house.
The toothbrushes must've gotten switched.
I was so stupid. Why didn't I realize...
Do Chi.
Do you think...
Ma Ya really is Bom?
I thought of you while I was in England, and got this for you.
Her name...
is Bom. Her name is Bom.
Ma Ya had been sending me signals...
that she's Bom,
asking me to recognize her.
(Pretty Ma Ya)
- It's Ma Ya. - Answer it.
Hello?
Ma Ya?
Hi, Great-auntie. Did you call?
I was looking at my pictures in the living room...
and didn't hear the phone ring.
Ma Ya.
There's something I want to ask you.
Okay. Go ahead.
Did you...
see a flyer looking for Son Bom...
and call?
How'd you know?
You're right. I called.
What did she say? Was it her?
Why did you call?
Grandma said not to tell you.
My baby picture was on the flyer.
Mokdong Grandma said it wasn't me,
but I'm sure it was.
The picture of Son Bom.